segunda-feira, 31 de maio de 2010

Traduzir? Pra quê? pense em inglês!

Apesar de algumas palavras semelhantes e vários estrangeirismos adaptados ao nosso cotidiano, o inglês tem uma gramática bem diferente do português. O ideal é, desde o inicio, entender e pensar em inglês, pois traduzir não ajuda o aprendizado.


E você, tenta pensar em inglês ou continua traduzindo?

Deixe seu comentário.

See you!!!
Postado por às
Marcadores:

2 comentários:

  1. Luciana4 de junho de 2010 às 20:26

    Pessoal, é muiitooo importante começar a pensar em Inglês. Todos dizem que é muito dificil. Eu posso assegura-los que o mais dificil é na verdade é dar o primeiro passo nessa direção.
    Abraço em todos
    Teacher Luciana Gomes

    ResponderExcluir
  2. Natália R.12 de junho de 2010 às 17:56

    E não se subestime, você é capaz de entender uma palavra em inglês sem saber a tradução. Aliás, se prender à tradução pode dificultar ainda mais o seu aprendizado.

    ResponderExcluir

Assinar: Postar comentários (Atom)